Latest Events:

"Protect our beautiful World" - Ms Tan Wei

TIS International Earth Week 2014 – “Protect our beautiful Earth” - Ms Tan Wei 10.4.14

Ms Tan Wei is the first person to write on our ‘Earth Pledge’ canvas, expressing her hopes for a bright future for Planet Earth.

The ‘Earth Pledge’ canvas, made with help from P7 and inspired by Google Earth images,will be just one of several Earth – oriented activities to feature next Friday afternoon at the ‘new look’ International Day. We invite all members of the TIS community to add to this community artwork, which will be hung back on the wall for further additions!

TIS International Day 2014 is being aligned with the UN Earth Day which falls on April 22nd. All of next week is devoted to lessons, activities and discussions focussing on global issues that concern us all to some degree, culminating in our own special day where we shall continue to celebrate diversity.

Intercultural competence, global awareness, empathy – these labels are just a few ways in which we describe international mindedness. In order to foster these qualities in addition to encouraging reflective and critical thinking in our students, it is important to go beyond the ‘5 Fs’ of fashion (aka national dress), flags, food, festivals and famous icons; hence our rationale behind extending International Day to a week of learning experiences and focusing on a global theme.

The festivities of the day itself emphasise the importance of cultural identity. We look forward to seeing the students in their national costumes or colourfully dressed in the colours of their flags. This year the parade will feature information about the colours, symbols and history of each flag, researched and read out by M2-3.

Here is the timetable for the day:

· 8.30 – 9.50 Lessons 1-2 – as normal

· 9.50 – 10.20 Break outside

·         10.20 – 11.00 Change into National costumes and line up in countries (children dressed in play clothes in their country’s flag colours can wear these all day if they wish)

·         11.00 – 12.00 Parade of Nations, photographs and folk dancing by TIS and Chinese school students

·         12.00 – 13.00 Change out of National Dress, enjoy an international lunch, and visit classrooms accompanied by your child/children

Please send in a plate of your traditional food to share during lunch plus a bottle of drink. Water will be provided by TIS along with food to represent ‘Western’ cuisine. Plates, cutlery and cups will also be provided, but please supply any special utensils for dishing out if necessary.

·         13.00 – 14.30 Activities. P1-3 will visit stations with teachers, P4 upwards will be independent.

·         14.30 – 15.00 International Disco in the cafeteria

·         15.00 – 15.15 Buses depart

During the activities session, the field, play equipment and corridors will be supervised.

As part of their Exhibition, students in P8 are running two stalls to raise funds. There will be a sale of second hand toys, books, DVDs and more, plus a chance to throw sponges at teachers for a price! Students will need to bring some money for these two stalls.

Thank you to all parents who have signed up to run an activity and we look forward to seeing as many of you as possible on the day.

Best Wishes

TIS International Day Committee

Ms. Adamcova, Mrs. Allen, Ms Kasel, Mrs.Williams

TIS 인터내셔널 지구의 주2014 – “우리의 아름다운 지구를 보호하자” - Ms Tan Wei 10.4.14
Ms Tan Wei 는 밝은 미래의 지구에 대한 희망을 전하는 메세지를 ‘지구 서약’ 켄버스에 적은 첫 번째 사람입니다.

구글 지구 이미지에서 영감을 얻고 P7의 도움으로 만들어진 ‘지구 서약’ 켄버스는 다음 주 금요일 인터내셔널 데이 오후에 ‘새로운 모습’이라는 활동으로 여러 지구들 중 하나에 놓여지게 될 것입니다. 저희는 이 커뮤니티 아트 워크를 추가적으로 꾸미기 위해 우리 TIS 모든 구성원들을 초대합니다. 이것은 더 많은 추가 작업을 위해 벽에 걸리게 될 것입니다!

2014 TIS 인터내셔널 데이는 UN에서 지정한 4월22일 지구의 날에 맞춰져 있습니다. 다음 주는 내내 우리 모두가 어느 정도 염려하는 세계적 이슈에 맞춰 수업과 활동, 토론에 전념하게 될 것이며, 그 다양성 기념을 이어서 하기 위해 우리의 특별한 날로 절정을 이루게 될 것입니다.

문화 역량, 글로벌 인식, 감정 이입– 이 라벨들은 우리가 국제 마인드를 설명하는 몇 가지 방법입니다. 이러한 자질을 육성할 뿐만 아니라 우리 학생들에게 반영적이며 비판적 사고를 장려하기 위해, ‘5Fs’ 즉fashion-패션(국가 의상), flags-국기, food-음식, festivals-축제, famous icons-유명한 아이콘을 알아가게는 매우 중요합니다. ; 따라서 이 근거들은 글로벌 주제에 초점을 맞추고 경험 학습을 하는 주간인 인터내셔널 데이에 확장되어 뒤를 이을 것입니다.

축제 날 자체는 문화적 정체성의 중요성을 강조합니다. 저희는 학생들이 국가 전통 의상이나 국기 안에 있는 색상으로 복장을 갖춘 모습을 볼 수 있기를 바랍니다. 올해 퍼레이드는 각 국기의 역사 및 상징 색상에 대한 정보를 M2-3학생들이 조사하여 발표하는 특징이 있을 것입니다.

인터내셔널 데이 일정입니다.:

· 8.30 – 9.50 1,2교시 정상 수업

· 9.50 – 10.20 실외 쉬는 시간

·         10.20 – 11.00 국가 의상으로 갈아입고 국가별 행렬 줄서기 (학생들은 국기에 있는 색상으로 옷을 입어도 되며 원한다면 그 복장으로 하루 활동을 해도 됩니다)

·         11.00 – 12.00 국가별 퍼레이드, 사진 및 TIS와 중국 로컬 학교 학생의 포크 댄스

·         12.00 – 13.00 옷을 갈아입고, 국제적인 점심 식사, 학생과 각 교실들 방문

점심 시간에 모두 함께 나눌 수 있도록 자기 나라의 음식과 음료를 보내주시기 바랍니다. 물과 서양 요리를 대표하는 요리들은 학교에서 제공합니다. 접시, 칼, 컵 등도 학교에서 제공합니다 하지만 필요하다면 음식 세팅을 위한 기구는 준비하시기 바랍니다.

·         13.00 – 14.30 활동. P1-3 반은 교사와 함께 각 부스 방문, P4 이상은 자유롭게 직접 방문.

·         14.30 – 15.00 식당에서 국제적인 댄스 타임

·         15.00 – 15.15 버스 출발

각 부스 활동 시간 동안에는 운동장 및 놀이 시설, 복도 등은 관리 감독되어질 것입니다.

P8 반 학생들은 그들의 전시회 단원의 일환으로 모금을 위한 두 가판대를 운영할 것입니다. 중고 장난감, 도서, DVD 나 기타 물품 등을 판매할 것이며, 돈을 지불하고 젖은 스폰지를 교사들에게 던질 수 있는 기회도 있을 것입니다. 이 두 가판대 이용을 위해 학생들은 돈을 가져와야 합니다.

활동 등 운영에 지원해주신 모든 학부모님께 감사드리며 그 날 가능한 많은 분들을 뵐 수 있기를 기대합니다.

Best Wishes

TIS International Day Committee

Ms. Adamcova, Mrs. Allen, Ms Kasel, Mrs.Williams

Sports day

RESULTS
RED PHOENIX 962 (1st)
YELLOW DRAGON 688 (2nd)
GREEEN QUILIN 662 (3rd)

Sports day was a great success and full of activities. Many exciting activities filled the day including long jumps, vortex throw, high jumps, relay races and shot put. Many parents came out to support and to participate in the races. Congratulations to all the winners and all the participants.

The highlight of the day was a full-on race between parents and teachers!

Many thanks to all the parent volunteers, teachers and support staff who offered their help.

스포츠데이 행사를 성황리에 마쳤습니다. 멀리뛰기, 원반던지기, 높이뛰기, 이어달리기, 던지기 등 여러가지 흥미 진진한 스포츠 활동들이 진행되었습니다. 많은 학부모님들께서 모든 종목에 도움을 함께 하여 주셨습니다. 승자와 참가자 모두에게 축하의 인사를 드립니다.

이날 경기의 하이라이트는 학부모님과 선생님 대항의 레이스였습니다!

모든 자원봉사 부모님, 선생님 그리고 지원을 아끼지 않은 전직원들에게 감사의 마음을 전합니다.

Wuxi Idol 2014!!!

And the winners are....

Individual:
1st place- Cornelia, D2
2nd place- Ethyan, P1
3rd place- Carly, P6

Group:
1st place- Taekwondo- Mickey, P3, Justin, Dorothy, Daniel, Leo, Billy & Eric, P5
2nd place- Hula Hoop- Lucy, P5 with help from Ann, P3
3rd place- P3/P4 Song and Dance- Julie & Amy, P3, Jenny, Arianna, Melissa & Amy, P4

Wuxi Idol was a great success this year! We had 2 straight hours of TIS students showing they are risk-takers by sharing their talents with the entire school! Thank you to everyone who participated and everyone who was able to attend and show your support to these brave young people. Please enjoy the photos and we look forward to seeing you at another great Wuxi Idol in 2015.

올해 우시 아이돌이 성황리에 마쳐졌습니다! 2시간에 걸쳐 우리 TIS 학생들은 전체 학생들과 더불어 자신의 재능을 펼쳐 보임으로써risk-takers 의 위엄을 보여주었습니다. 참가해 준 모든 학생들과 참석해주신분들 그리고 이 행사를 위해 지원해 주신 모든분께 감사드립니다. 즐겁게 사진을 관람해 주십시오. 2015년 우시 아이돌에서 뵙기를 바랍니다.

PTA visit

On Tuesday 25th of February some of the PTA visited the Chinese School - Wuxi Chongan Special School (崇安区辅读学校) a school for children with special needs. We had collected some unwanted clothes and toys that we hope will be some use to the children and we delivered this to the school on this day. We had also collected some money from the parents of our school and we bought each child a gift that they can take home. Each child received a basic English reading book.

We were greeted on Tuesday by the whole school and we were treated to an assembly of performances by the children. We were made to feel like very special visitors.

We hope to continue the relationship between the school and TIS so that we can continue supporting the children.
2월 25일 화요일 우리학교 PTA 대표단이Wuxi Chongan(崇安区辅读学校) 중국학교를 방문했습니다. 이 학교는 특별한 도움이 필요한 학생들이 공부하고 있는 학교입니다. 우리는 이제는 더이상 사용하지 않아 다른 아이들이 사용하기를 바라는 옷과 장난감을 모집했고, 이날 학생들에게 전달을 하였습니다. 우리는 또한 학부모님들로부터 성금을 모집하였고, 성금의 일부는 그 학교의 학생들이 각자 집으로 가져 갈 수 있는 선물을 구입하였고, 모든 학생들은 기초 영어 리딩북을 받았습니다.

Wuxi Chongan 학교를 방문한 화요일에 방문대표단은 태호국제학교 전체에 대한 감사장을 받았고 그 학교 학생들의 공연 어셈블리를 관람했습니다. 방문 대표단은 스스로가 매우 특별한 방문자라는 느낌을 가질 수 있었습니다.
우리는 우리가 그 학생들을 계속해서 지원할 수 있도록 TIS와Wuxi Chongan학교가 계속해서 관계를 갖기를 희망합니다

Notices:

School calendar 2014-2015

The new calendar has been approved by the board, and is available to download from the 'calendar' page on the website.
새로운 학사일정의 검토를 마쳤습니다. 웹사이트상의 'calendar' 페이지에서 다운 받을 수 있습니다.

Ms Kim

Ms Alicia Kim will be absent from 18th April until 25th April. Her lessons will continue, with the students supervised and work allocated in advance.
Ms Alicia Kim은 4월18일부터 25일까지 자리를 비웁니다. 그녀의 수업은 지속될 것이며 사전에 학생들을 관리감독하는 것과 활동들은 분담되었습니다.

Ms Tan

Ms Tan will be absent from Monday 14th April until after the summer holidays, as she is due to give birth. Ms Yang will take over Ms Tan's role whilst absent for MYP classes. DP classes will resume as normal with organised work allocated by Ms Tan before hand.
Ms Tan은 4월14일부터 여름 방학까지 출산을 위해 자리를 비웁니다. 그녀의 부재기간 동안 Ms Yang이 MYP 수업을 대행할 것입니다. DP학생들은 MS Tan이 이미 직접 분담한대로 정상적으로 수업으로 기획되어질 것입니다.

Teacher training

Ms Wakefield and Ms Cardona will both be on training on Wednesday 16th April. They will return to work on the 17th. Ms Wakefield and Ms Cardona 두 교사는 4월16일 수요일에 교육으로 자리를 비우며 4월17일에 돌아옵니다.